1 00:02:04,041 --> 00:02:07,486 - Siapa itu? - Ini aku, Silva. 2 00:02:21,020 --> 00:02:23,407 Anda harus meminyaki pintu ini, Kakak. Itu benar-benar membutuhkannya. 3 00:02:23,481 --> 00:02:26,130 Bisakah Anda mengurusnya kapan Anda mendapat kesempatan, Tuan Silva? 4 00:02:26,199 --> 00:02:29,295 - Tentu, Suster. - Terima kasih. 5 00:02:35,600 --> 00:02:37,671 Saya tidak pernah minum ramuan teh sebelum tidur. 6 00:02:37,743 --> 00:02:39,846 Saya selalu menderita tekanan darah rendah. 7 00:02:39,917 --> 00:02:42,565 Yah, aku pasti punya darah tinggi tekanan, karena saya mengalami mimpi buruk. 8 00:02:42,634 --> 00:02:45,567 - Saya bangun lima atau enam kali dalam semalam. - Apa yang kamu impikan? 9 00:02:45,640 --> 00:02:48,986 - Semuanya dan tidak ada yang khusus. - Campuran yang buruk. 10 00:02:49,062 --> 00:02:50,653 Ini melelahkan. 11 00:02:50,724 --> 00:02:56,023 Terkadang, saya ingin melompat keluar jendela dan berlari di ladang, jauh sekali. 12 00:02:56,095 --> 00:02:59,354 Cobalah untuk tidak bermimpi Anda sedang melompat keluar jendela menghadap ke danau. 13 00:03:10,356 --> 00:03:13,321 - Puji Tuhan. - Selama-lamanya. Amin. 14 00:03:13,394 --> 00:03:16,523 Kasihanilah, Suster. Biarkan Tuan Silva istirahat sebentar. 15 00:03:16,591 --> 00:03:20,385 Tidak, terima kasih. saya bisa membawanya seekor lembu sepanjang hari... 16 00:03:20,460 --> 00:03:25,857 dengan isi perutnya dan lemaknya, tanpa merasa lelah sama sekali. 17 00:03:25,927 --> 00:03:28,478 Sama seperti Tuhan kita Yesus, yang tanpa berpikir... 18 00:03:28,549 --> 00:03:30,042 menanggung beban penderitaan-Nya. 19 00:03:30,116 --> 00:03:33,496 Martina sayang, cobalah menjadi lebih sederhana dalam pilihan referensi Anda. 20 00:03:33,570 --> 00:03:37,625 Anda dapat membandingkan saya dengan siapa pun yang Anda suka, itu tidak akan membuatku menjadi orang yang lebih baik. 21 00:03:37,694 --> 00:03:39,667 Mengapa kamu tidak melepas kacamatamu? 22 00:03:39,741 --> 00:03:42,357 Seorang pekerja tidak terkena godaan. 23 00:03:42,426 --> 00:03:44,912 Ibu Kepala Biara kami menyukainya untuk mengulangi kata-kata suci ini. 24 00:03:44,985 --> 00:03:47,535 Kata-kata ini tidak berbohong. Dengarkan dia. 25 00:03:47,606 --> 00:03:49,612 Denganku kamu bisa merasa aman, saudari. 26 00:03:49,685 --> 00:03:53,643 Entah mataku terbuka atau tertutup, Saya selalu menghormati para wanita. 27 00:03:53,713 --> 00:03:55,948 - Suster Clarissa? - Ya, ada apa? 28 00:03:56,015 --> 00:03:59,274 Bisakah kamu memberiku topimu? Saya ditutupi dengan bintik-bintik, itu mengerikan. 29 00:03:59,340 --> 00:04:01,477 Tuhan menciptakanmu seperti ini, kamu baik-baik saja apa adanya. 30 00:04:01,547 --> 00:04:03,912 Saya juga tidak ingin menjadi kecokelatan. 31 00:04:03,978 --> 00:04:07,237 Kulitmu tidak kecokelatan, Kakak. Anda akan selalu bersikap adil. 32 00:04:10,116 --> 00:04:13,496 Kulit saya tidak sensitif terhadap sinar matahari! 33 00:04:13,570 --> 00:04:15,423 - Terima kasih. - Dan bagaimana dengan bulan? 34 00:04:15,488 --> 00:04:18,584 Aku tidak tahu. saya tidak pernah meninggalkan ponselku di malam hari. 35 00:04:18,653 --> 00:04:21,172 Anda mendapatkan layanan kamar, benarkah? 36 00:04:22,170 --> 00:04:25,550 Diam! Ini juga banyak, Suster Clarissa. 37 00:04:25,624 --> 00:04:28,785 Anda akan berhasil menurutku kamu kasar. 38 00:04:28,853 --> 00:04:32,396 Dia tidak bisa membicarakannya sensitivitas kulit, kalau begitu! 39 00:05:27,494 --> 00:05:29,761 Bahkan pembuluh darahku terbuat dari baja. 40 00:05:29,828 --> 00:05:34,364 Anda tidak percaya saya? Memang benar. 41 00:05:35,360 --> 00:05:36,985 Lihat! 42 00:05:37,982 --> 00:05:41,492 Saya tidak cukup bodoh untuk mengiris ototku sendiri. 43 00:05:41,563 --> 00:05:43,928 Sentuh mereka, jangan takut. 44 00:05:46,008 --> 00:05:50,739 Dengan satu pukulan, aku bisa mematahkannya dinding bangunan tua ini. 45 00:05:58,669 --> 00:06:00,904 Terima kasih, Suster. 46 00:06:02,026 --> 00:06:02,953 Puji Tuhan. 47 00:06:08,453 --> 00:06:09,979 Sampai besok. 48 00:06:10,052 --> 00:06:12,439 Suster Martina! 49 00:06:52,546 --> 00:06:55,839 Sedikit minyak di sini dan di sini... 50 00:06:55,903 --> 00:06:57,789 dan di sana. 51 00:06:57,854 --> 00:06:59,544 Seharusnya sekarang baik-baik saja. 52 00:06:59,613 --> 00:07:03,887 - Terima kasih banyak. - Bantu orang lain dan Tuhan akan membantu Anda. 53 00:07:03,961 --> 00:07:06,992 Ya, Tuhan akan melindungimu, Silva. 54 00:07:30,180 --> 00:07:34,432 Ya Tuhan, aku minta maaf jikal menyinggungmu. Aku benci dosa-dosaku. 55 00:07:34,497 --> 00:07:38,585 Dengan pertolongan rahmat-Mu yang kudus, aku aku bertekad untuk tidak pernah menyinggung perasaanmu lagi... 56 00:07:38,653 --> 00:07:40,626 dan bertobat atas dosa-dosaku. Amin. 57 00:08:31,059 --> 00:08:33,512 Apakah kamu sudah gila? 58 00:08:33,585 --> 00:08:36,877 Tuhan kita Yesus senang memilikinya menyenangkan juga, ketika Dia masih muda. 59 00:10:58,813 --> 00:11:01,048 Itu sudah cukup! 60 00:11:05,815 --> 00:11:08,976 Aku tidak akan membiarkanmu menodai instrumen suci ini. 61 00:11:09,044 --> 00:11:11,377 - Berikan padaku! - TIDAK! 62 00:11:12,498 --> 00:11:14,439 - Berikan padaku segera! - TIDAK! 63 00:11:14,512 --> 00:11:17,990 - Lepaskan, ini perintah! - Ini biolaku. 64 00:11:18,061 --> 00:11:22,019 - Berikan aku biola ini segera. - TIDAK! 65 00:11:22,090 --> 00:11:24,706 Aku menyuruhmu untuk melepaskannya. 66 00:11:24,775 --> 00:11:26,781 Jika Anda tidak mengembalikannya bagiku, aku akan bunuh diri. 67 00:11:26,854 --> 00:11:28,195 Diam! 68 00:11:28,261 --> 00:11:30,976 Kami akan memberitahu bangsawan Anda orang tua atas kelakuanmu. 69 00:11:31,043 --> 00:11:32,951 Saya tidak takut pada orang tua saya. 70 00:11:33,025 --> 00:11:34,650 Mari kita nikmati! Menikmati!!! 71 00:11:34,720 --> 00:11:39,932 Saya tidak takut pada siapa pun. aku akan melakukannya bunuh diri tapi aku akan membunuhmu dulu! 72 00:11:39,996 --> 00:11:43,027 Saya tidak takut pada siapa pun. aku akan melakukannya bunuh diri tapi aku akan membunuhmu dulu! 73 00:12:14,464 --> 00:12:17,179 Apa yang telah terjadi? Ini sudah berakhir? 74 00:12:17,246 --> 00:12:20,342 Gereja pasti cantik sekarang. 75 00:12:20,411 --> 00:12:24,020 Ya, sangat cantik. Bibiku menjalani kehidupan yang sulit. 76 00:12:25,080 --> 00:12:28,274 Dia telah memutuskan untuk bertarung kejahatan dalam bentuk apapun... 77 00:12:28,341 --> 00:12:30,281 tapi aku tahu dia ada di sana ujung talinya. 78 00:12:30,356 --> 00:12:31,948 Apa yang telah terjadi? 79 00:12:32,018 --> 00:12:35,082 Apa? Anda tidak mendengar musik barbar itu? 80 00:12:35,152 --> 00:12:36,907 Tidak, beritahu aku. 81 00:12:38,061 --> 00:12:43,774 Saudari-saudari kami berani menjadikan kami suci gereja menjadi semacam... kabaret. 82 00:12:43,848 --> 00:12:46,912 Mengubah gereja menjadi a kabaret? Ceritakan lebih banyak lagi! 83 00:12:46,982 --> 00:12:48,988 Itu benar, kabaret. 84 00:12:49,988 --> 00:12:51,896 Masuk. 85 00:12:53,569 --> 00:12:56,087 Ibu Kepala Biara kami adalah menunggu Suster Clara. 86 00:12:56,158 --> 00:12:58,328 Maafkan saya, Suster Lucretia. 87 00:12:58,397 --> 00:13:01,078 Bibimu mungkin memerlukan dukungan moril. 88 00:13:05,655 --> 00:13:08,522 Luangkan waktumu, aku akan menyimpannya bekerja di bahu kiri. 89 00:13:42,106 --> 00:13:44,308 Siapa yang memulai tariannya? 90 00:13:44,376 --> 00:13:47,635 Saya tidak tahu, saya tante. Saya berada di sakristi. 91 00:13:47,701 --> 00:13:50,732 Saya pergi untuk membawa bunga mahkota untuk Perawan Maria. 92 00:13:50,803 --> 00:13:53,321 Kamu baik sekali, sayangku. 93 00:13:53,393 --> 00:13:56,325 Jangan seperti yang lain. 94 00:13:56,398 --> 00:14:01,609 Anda tahu, agama bagi saya bukan sebuah perintah. Itu keinginanku. 95 00:14:01,674 --> 00:14:08,445 Ini adalah keinginan saya untuk berada di sini, dan Saya mengatakannya dengan jujur. 96 00:14:09,508 --> 00:14:12,441 Tuhan memberkatimu, Suster Clara. 97 00:14:15,360 --> 00:14:19,251 Bibiku, kalau boleh... Saya ingin meminta sesuatu. 98 00:14:19,324 --> 00:14:21,395 saya mendengarkan. 99 00:14:23,321 --> 00:14:27,954 Ada malam ketika Saya tidak bisa tidur. 100 00:14:28,021 --> 00:14:30,736 Saya berdoa dan bermeditasi. 101 00:14:30,803 --> 00:14:34,924 Pada saat-saat ini, saya mempunyai keinginan yang kuat... 102 00:14:34,992 --> 00:14:38,567 untuk pergi ke gereja dan berdoalah Yesus dengan segenap keberadaanku... 103 00:14:38,637 --> 00:14:40,839 berlutut, di depan altar. 104 00:14:42,666 --> 00:14:45,347 Tolong, bibiku sayang beri aku izin... 105 00:14:45,415 --> 00:14:51,258 untuk pergi berdoa di gereja kami kapan saja. 106 00:14:51,330 --> 00:14:54,012 - Izin diberikan. - Terima kasih. 107 00:14:54,081 --> 00:14:57,112 Anda diizinkan pergi berdoalah di malam hari, sayangku. 108 00:14:57,182 --> 00:15:00,245 Anda juga harus meminta Tuhan untuk memberi kamu rahmat-Nya sehingga kamu dapat tidur. 109 00:15:02,969 --> 00:15:04,877 Ya Tuhan... 110 00:15:06,230 --> 00:15:10,961 Aku mencintaimu dengan segenap milikku kecerdasan, sepenuh hatiku. 111 00:15:11,027 --> 00:15:14,701 Atas nama Bapa, the Putra dan Roh Kudus. Amin. 112 00:15:14,768 --> 00:15:18,987 Aku ingin memberimu milikku jiwa. Aku milikmu, Yesus. 113 00:15:19,052 --> 00:15:22,279 Aku ingin mencintaimu, Tuhanku. saya ingin mencintaimu dengan segenap keberadaanku. 114 00:15:22,346 --> 00:15:26,172 Aku mencintaimu, Tuhan. Beri aku rahmat menjadi milikmu selamanya. 115 00:15:26,247 --> 00:15:30,019 Aku ingin menjadi milikmu bersama segenap hatiku dan segenap keberadaanku... 116 00:15:30,084 --> 00:15:32,319 Tuhanku Yesus. 117 00:16:32,817 --> 00:16:33,896 Siapa kamu? 118 00:16:33,968 --> 00:16:36,235 Nama yang saya sandang adalah agar aku mengetahuinya, kepala biarawati. 119 00:16:41,290 --> 00:16:43,623 Kebodohan sekali! 120 00:16:43,689 --> 00:16:46,948 Anda harus menghadapinya percobaan. Siapa pria ini? 121 00:16:47,014 --> 00:16:50,240 Saya akui saya telah berdosa. Tapi nama temanku akan dirahasiakan. 122 00:16:50,308 --> 00:16:53,207 - Ini bukan urusan siapa pun. - Siapa orang ini? 123 00:16:53,281 --> 00:16:54,971 Baiklah. 124 00:16:55,040 --> 00:16:57,176 Jika kamu bersikeras begitu... 125 00:16:57,245 --> 00:17:01,104 Namanya Paolo Montessano de Forli. 126 00:17:01,178 --> 00:17:03,794 Aku akan melaporkanmu ke Uskup dan beri tahu utusan kepausan. 127 00:17:03,864 --> 00:17:06,764 Anda akan menghadapi publik aib, dengan cobaan seperti itu. 128 00:17:06,838 --> 00:17:08,659 Saya tetap seorang Frangimani. 129 00:17:08,725 --> 00:17:11,178 Sungguh keterlaluan bagimu untuk melakukannya berperilaku seperti ini dengan seseorang di kelasku. 130 00:17:11,251 --> 00:17:14,031 Kasus ini akan diadili di Roma. 131 00:17:14,096 --> 00:17:15,818 Bukankah begitu bahwa membawa ini ke Roma... 132 00:17:15,887 --> 00:17:18,438 hanya akan membawa aib bagi biaramu dan tidak ada yang lain? 133 00:17:18,509 --> 00:17:20,482 Biara kita? 134 00:17:20,555 --> 00:17:25,188 Keluarga saya dilindungi oleh a kerabatnya, Kardinal Frangimani. 135 00:17:25,255 --> 00:17:28,700 Dia sangat berpengaruh di istana Paus. 136 00:17:28,773 --> 00:17:33,177 Ada kalanya genap orang-orang terkemuka harus melepaskan hak istimewa mereka. 137 00:17:33,249 --> 00:17:35,386 Kebenarannya akan diketahui. 138 00:17:35,455 --> 00:17:38,136 Orang tua saya yang termasyhur punya aku mengambil sumpah yang mengerikan ini. 139 00:17:38,205 --> 00:17:40,723 Saya masih terlalu muda untuk melakukannya memahami apa yang saya berkomitmen untuk. 140 00:17:40,794 --> 00:17:42,255 Mereka melakukannya begitu saja bisa menikmati kekayaanku. 141 00:17:42,329 --> 00:17:45,294 Tapi saya kira mereka punya cukup kelembutan... 142 00:17:45,367 --> 00:17:46,991 untuk tidak membiarkan seorang putri ras mereka ditindas. 143 00:17:47,061 --> 00:17:50,604 - Mereka tidak perlu mengeluarkan biaya apa pun. - Diam! 144 00:17:52,273 --> 00:17:55,751 Sister sekalian, Anda sudah bersumpah untuk setia kepada Kristus. 145 00:17:55,823 --> 00:18:01,034 Anda telah memisahkan diri Anda dari semua gadis dan wanita muda lainnya... 146 00:18:01,098 --> 00:18:06,974 dengan mengambil sumpah yang mengikat kamu harus memimpin dengan cermat... 147 00:18:07,046 --> 00:18:09,411 kehidupan yang sama dengan pasanganmu Yesus... 148 00:18:09,475 --> 00:18:12,223 dan kehidupan semuanya orang-orang kudus Gereja. 149 00:18:12,290 --> 00:18:15,386 Jika Anda membiarkan rambut Anda tumbuh kembali... 150 00:18:15,455 --> 00:18:17,558 jika kamu menunjukkan alismu... 151 00:18:17,629 --> 00:18:20,627 jika Anda meninggalkan tanda apa pun kebajikan yang kamu bersumpah untuk menjaga... 152 00:18:20,699 --> 00:18:22,737 kamu adalah pengkhianat! 153 00:18:22,809 --> 00:18:27,889 Itu adalah tindakan asusila selingkuh dengan pasangan Anda dengan Setan. 154 00:18:27,957 --> 00:18:30,256 Berhati-hatilah. 155 00:18:30,323 --> 00:18:33,484 Setan sedang berkeliaran di antara kamu seperti rubah... 156 00:18:33,552 --> 00:18:35,438 memilih korbannya di kandang ayam. 157 00:18:35,503 --> 00:18:37,476 Hari ini, Suster Lucretia... 158 00:18:37,549 --> 00:18:41,921 besok, kamu mungkin orangnya akan menjadi mangsa nafsu makannya. 159 00:18:43,497 --> 00:18:47,520 Jika yang terkecil godaan menguasai pikiranmu... 160 00:18:47,589 --> 00:18:51,863 singkirkan itu segera. Melakukan pengakuan. 161 00:18:51,937 --> 00:18:54,488 Jangan menunggu hari yang memalukan. 162 00:18:54,559 --> 00:18:56,052 Suster Lucretia. 163 00:18:56,126 --> 00:18:58,546 Anda sudah melakukannya bertobat kepada Kristus... 164 00:18:58,620 --> 00:19:00,506 melalui tindakan penyesalan saat pengakuan dosa. 165 00:19:00,570 --> 00:19:03,318 Sekarang, waktunya untuk bertobat dengan suara keras, di sini. 166 00:19:11,602 --> 00:19:13,967 Saya bertobat, Tuhanku. 167 00:19:14,032 --> 00:19:17,804 Maafkan saya, karena saya sudah melakukannya berdosa. Aku mohon belas kasihan-Mu. 168 00:19:22,665 --> 00:19:27,102 Saya bertobat, Tuhanku. Tolong maafkan aku karena aku telah berdosa. 169 00:19:27,173 --> 00:19:29,659 Saya meminta Anda ampun, Tuhan Yesus. 170 00:19:44,791 --> 00:19:47,756 Kepala biara menjadi lebih banyak dan lebih dari seorang tiran. 171 00:19:47,829 --> 00:19:50,576 - Ini demi kebaikan kita sendiri. - Tentu, tapi itu tidak menyenangkan bagi kami. 172 00:19:50,643 --> 00:19:53,488 Dalam waktu dekat, kami tidak akan melakukannya mempunyai kebebasan sama sekali. 173 00:20:43,112 --> 00:20:46,339 "Saya terus-menerus terangsang. 174 00:20:46,406 --> 00:20:48,412 Tadi malam, kamu memberiku tubuhmu... 175 00:20:48,484 --> 00:20:51,068 dan aku masih bisa merasakan bibirmu padaku. 176 00:20:51,138 --> 00:20:54,452 Cintai aku, Amandina. saya aku mencintaimu, Giuseppe." 177 00:20:57,597 --> 00:21:00,529 Ya, kita tahu bahwa St John dipenggal. 178 00:21:00,603 --> 00:21:04,909 Bukan itu yang saya katakan. 179 00:21:07,285 --> 00:21:08,974 Kolase Anda adalah dilayani, Ibu Superior. 180 00:21:09,044 --> 00:21:11,464 Terima kasih. Suster Martina... 181 00:21:11,538 --> 00:21:14,764 suruh Kak Amandina datang menemuiku. - Ya, ibu. 182 00:21:17,326 --> 00:21:21,152 Kristus. Tuhanku Yesus, aku mohon padamu. 183 00:21:21,226 --> 00:21:26,372 Tolong izinkan saya, melalui saya cinta dan keinginanku padamu... 184 00:21:28,420 --> 00:21:35,191 untuk mengendalikan semua keinginan kesenangan daging dan duniawi. 185 00:21:35,263 --> 00:21:39,667 Semangat dapat mengatasi daging. Akal menguasai pikiran. 186 00:21:49,907 --> 00:21:52,654 Roh dapat mengalahkan daging. 187 00:21:52,720 --> 00:21:55,107 Akal menguasai pikiran. 188 00:21:55,183 --> 00:21:59,620 Angkatlah semangatku melalui kehendak-Mu. 189 00:21:59,691 --> 00:22:04,640 Berada di hatiku, di hatiku daging dan tulang-tulangku. 190 00:22:04,711 --> 00:22:07,938 “Aku menyerahkan diriku padamu. Aku bersedia Milikmu sepenuhnya, tanpa batas." 191 00:22:08,005 --> 00:22:09,945 Siapa Giuseppe itu? 192 00:22:10,019 --> 00:22:12,668 Saya menciptakannya. saya menulis surat-surat ini. 193 00:22:12,737 --> 00:22:14,165 Ini adalah tulisan tangan yang berbeda. 194 00:22:14,239 --> 00:22:17,498 Saya menulis tulisan pemuda itu surat dengan tangan kananku... 195 00:22:17,565 --> 00:22:19,287 milikku dengan tangan kiriku. 196 00:22:31,410 --> 00:22:33,067 Tunjukkan padaku. 197 00:22:35,502 --> 00:22:37,443 Dengan tangan kirimu. 198 00:22:46,822 --> 00:22:48,925 Itu sudah cukup. 199 00:22:52,800 --> 00:22:55,351 Pergi ke gereja dan bertanya Tuhan untuk pengampunan. 200 00:23:09,587 --> 00:23:12,781 Giuseppe, pelindung santo cinta murni... 201 00:23:12,848 --> 00:23:15,464 memberikan bantuanmu kepada orang berdosa yang malang. 202 00:23:50,834 --> 00:23:54,279 Bisakah kamu menghentikan ini? 203 00:23:54,351 --> 00:23:56,204 Aku sedang merayakan kemuliaan Tuhan. 204 00:23:56,270 --> 00:23:59,234 Bisakah kamu berhenti merayakan kemuliaan Tuhan? 205 00:23:59,307 --> 00:24:01,378 Kasihanilah kami. 206 00:24:20,858 --> 00:24:22,318 - Siapa itu? - Fiorenta. 207 00:24:22,393 --> 00:24:24,214 Anda bisa masuk. 208 00:24:29,619 --> 00:24:30,960 Akankah ini berhasil? 209 00:24:31,026 --> 00:24:33,391 Tidak, aku menginginkannya setidaknya sebesar ini. 210 00:24:33,456 --> 00:24:35,429 Dari depan, tidak sisi. Anda lihat? 211 00:24:35,502 --> 00:24:38,217 Dengan mata besar dan a kumis. Seperti ini. 212 00:24:43,496 --> 00:24:45,055 Seperti ini? Sekitar? 213 00:24:45,127 --> 00:24:46,849 Ya, itu bisa berhasil. 214 00:24:46,917 --> 00:24:49,119 Menurutmu kapan kamu bisakah memberikannya kepadaku? 215 00:24:51,553 --> 00:24:53,461 Tidak sebelum Sabtu depan. 216 00:24:53,536 --> 00:24:56,152 - Cobalah untuk menyelesaikannya sebelum itu. - Mustahil. 217 00:24:59,579 --> 00:25:02,032 Anda akan mendapatkannya besok. Saya berjanji. 218 00:25:14,511 --> 00:25:16,680 Itu kamu? Puji Tuhan. 219 00:25:16,749 --> 00:25:18,057 Apakah Suster Amelia sakit? 220 00:25:18,124 --> 00:25:20,195 Tidak, dia dalam keadaan sehat, alhamdulillah. 221 00:25:20,266 --> 00:25:22,653 Hari ini adalah hari jadinya pada hari saya bergabung dengan biara. 222 00:25:22,729 --> 00:25:23,972 Ini juga hari suci saya. 223 00:25:24,040 --> 00:25:27,103 Itu sebabnya saya menangani layanan pintu ritual. 224 00:25:27,173 --> 00:25:29,114 Diam! 225 00:25:45,270 --> 00:25:46,895 Saya bebas sekarang. 226 00:25:46,965 --> 00:25:49,419 Anda tahu itu semua orang menyadari perselingkuhanmu. 227 00:25:49,491 --> 00:25:54,539 Demi kehormatan Anda, Anda tidak akan melakukannya keraguan harus segera diakhiri. 228 00:25:56,494 --> 00:25:59,274 Bibimu memberimu misi untuk mengubah saya. 229 00:25:59,340 --> 00:26:02,850 Entah dia tahu dia tidak berdaya... 230 00:26:02,921 --> 00:26:04,829 atau dia mengakui aku benar. 231 00:26:04,902 --> 00:26:07,770 Bagaimanapun, sudah jelas bahwa dia takut... 232 00:26:07,844 --> 00:26:10,112 untuk melaporkanku padanya Yang Mulia, Uskup. 233 00:26:10,179 --> 00:26:12,893 Saya jauh lebih kuat dari dia. 234 00:26:14,080 --> 00:26:18,778 - Lucretia, itu menghina. - Tuhan akan menjadi hakimnya. 235 00:26:20,410 --> 00:26:22,296 Setelah kita mati. 236 00:26:22,361 --> 00:26:24,847 Kamu tidak pernah mencintai, Clara. 237 00:26:24,919 --> 00:26:27,567 Jika saatnya tiba, satu suatu hari, kamu akan mengerti... 238 00:26:27,636 --> 00:26:30,830 mengapa satu pandangan dari saya kekasih mempunyai kekuasaan lebih besar atasku... 239 00:26:30,897 --> 00:26:35,531 daripada perintah kepala biara dan hukuman apa pun yang mungkin dia berikan. 240 00:26:35,598 --> 00:26:37,735 Lagipula aku tidak takut pada apa pun. 241 00:26:37,805 --> 00:26:39,713 Jika aku melakukannya, aku tidak akan melakukannya jujurlah pada namaku. 242 00:26:39,786 --> 00:26:43,973 - Saya seorang Frangimani. - Dan saya seorang Visconti. 243 00:26:45,319 --> 00:26:51,543 Sejauh yang saya tahu, itu kesetiaan yang kujanjikan pada Tuhan kita Yesus... 244 00:26:53,184 --> 00:26:57,621 suamiku, akan tetap suci... 245 00:26:58,619 --> 00:27:01,716 sampai hari aku mati. Dan melampaui kematian. 246 00:27:11,890 --> 00:27:18,278 Helikopterus hippicus bencana aurillotamus... 247 00:27:23,752 --> 00:27:26,368 - Silakan duduk, Ayah. - Terima kasih. 248 00:27:26,437 --> 00:27:29,053 Mulai besok, Clara dan Lucretia akan bekerja sama... 249 00:27:29,123 --> 00:27:30,584 untuk menyulam topimu, kepala biara yang terkasih. 250 00:27:30,658 --> 00:27:33,307 Mereka akan dikecualikan semua tugas lainnya... 251 00:27:33,376 --> 00:27:36,057 jadi sudah siap untuk ulang tahunmu. 252 00:27:36,125 --> 00:27:40,432 Itu adalah hadiah kerajaan dan saya juga takut aku tidak pantas menerima kehormatan besar ini. 253 00:27:40,506 --> 00:27:44,017 Ayah. Apakah kamu kenal seorang pria disebut Paolo Montessano de Forli? 254 00:27:44,087 --> 00:27:46,671 Apakah dia putra Giovanni Montessano, siapa yang meninggal baru-baru ini? 255 00:27:46,741 --> 00:27:47,918 Ya. 256 00:27:47,988 --> 00:27:50,636 Giovanni Montessano meninggalkan surat wasiat... 257 00:27:50,706 --> 00:27:52,941 di mana dia mewariskan sejumlah besar sejumlah uang untuk putranya... 258 00:27:53,008 --> 00:27:55,624 agar dia dapat menyelesaikan tugasnya studi di Amerika. 259 00:27:55,694 --> 00:27:57,515 Di Amerika? 260 00:27:57,580 --> 00:28:01,505 Bepergian melalui laut sangatlah berbahaya di musim ini, kudengar. 261 00:28:01,577 --> 00:28:04,803 Perairan Atlantik bisa jadi sangat mengerikan. 262 00:28:04,871 --> 00:28:09,242 Di Livorno, semua wisatawan pergi ke pengakuan sebelum mereka pergi... 263 00:28:09,315 --> 00:28:11,223 kalau-kalau ada sesuatu yang harus dilakukan terjadi pada mereka. 264 00:28:11,298 --> 00:28:13,151 Dengan begitu, mereka akan masuk surga. 265 00:28:14,494 --> 00:28:16,598 Saya ingin pahanya! 266 00:28:16,669 --> 00:28:19,449 Tuhan, berikan aku... 267 00:28:19,515 --> 00:28:23,440 Tuhan, beri aku secukupnya... 268 00:28:23,512 --> 00:28:27,567 supaya aku tidak melakukannya tiba-tiba menginginkan sesuatu... 269 00:28:27,636 --> 00:28:31,016 dan jangan pula bosan dengan itu... 270 00:28:31,090 --> 00:28:34,470 agar aku selalu bersikap adil... 271 00:28:34,542 --> 00:28:37,856 agar aku mau segala sesuatu yang diperlukan, dan... 272 00:28:57,692 --> 00:29:02,064 Jangan pernah izinkan aku melakukannya dipisahkan dari-Mu. 273 00:29:02,137 --> 00:29:03,510 Beri aku.. 274 00:29:03,575 --> 00:29:06,191 Yoga adalah sebuah ekspresi pemikiran oriental. 275 00:29:06,261 --> 00:29:09,041 Itu tidak ada hubungannya dengan filosofi kami. 276 00:29:09,107 --> 00:29:13,479 Bukan suatu kebetulan bahwa Kepala Biara Parraud membawa yoga ke Eropa. 277 00:29:13,552 --> 00:29:14,761 Diam! 278 00:29:14,830 --> 00:29:15,877 Kurang ajar sekali! 279 00:29:15,949 --> 00:29:18,020 Saudari, kamu harus melakukannya lebih bijaksana dari itu. 280 00:29:18,092 --> 00:29:21,351 Silakan melakukan percakapan yang lebih baik. 281 00:29:25,126 --> 00:29:28,735 Beri aku penyesalan yang mendalam, 282 00:29:28,804 --> 00:29:31,452 Ya Tuhanku, berilah aku niat yang murni... 283 00:29:50,194 --> 00:29:52,494 Anda memberi kami putra Anda sebagai model. 284 00:30:41,002 --> 00:30:43,847 Jika kamu mau, aku bisa memberimu sebuah buku tua... 285 00:30:43,911 --> 00:30:47,007 yang diterjemahkan dari bahasa Inggris ke Perancis oleh Abbot Parraud pada tahun 1787. 286 00:30:48,068 --> 00:30:49,823 - Puji Tuhan. - Sampai jumpa besok. 287 00:30:49,890 --> 00:30:52,157 - Puji Tuhan. - Sampai jumpa besok. 288 00:31:09,651 --> 00:31:12,070 Terlalu tinggi untuk dilompati. 289 00:31:13,679 --> 00:31:16,263 Terlalu dalam untuk berenang. 290 00:31:16,333 --> 00:31:18,884 Yang terpenting, terlalu jauh. 291 00:31:20,298 --> 00:31:24,004 Tuan Paolo Montessano pergi ke Amerika. 292 00:31:24,071 --> 00:31:25,379 Amerika? 293 00:31:25,446 --> 00:31:27,103 Selamanya. 294 00:31:27,173 --> 00:31:29,789 Bapa Pengakuan kita pergi bersamanya ke Livorno... 295 00:31:29,859 --> 00:31:32,890 untuk memastikan hal itu Surat wasiat terakhir Giovanni Montessand... 296 00:31:32,960 --> 00:31:36,568 akan tercapai. - Surat wasiat terakhir Ayahnya? 297 00:31:36,637 --> 00:31:39,221 Itu benar. 298 00:31:39,291 --> 00:31:44,022 Yang terakhir adalah mendiang Giovanni Montessands kehendaknya adalah seluruh kekayaannya... 299 00:31:44,087 --> 00:31:46,507 digunakan untuk membayar miliknya studi putranya di Amerika. 300 00:31:46,581 --> 00:31:49,928 Karena itu satu-satunya republik yang berjalan dengan baik. 301 00:31:50,002 --> 00:31:52,586 Itulah yang tertulis dalam surat wasiatnya. 302 00:31:53,871 --> 00:31:57,097 Saya khawatir ayahnya mengalaminya lupa bahwa belajar di Amerika... 303 00:31:57,165 --> 00:31:59,497 berlangsung sangat lama. 304 00:33:10,289 --> 00:33:12,175 Apa ini? 305 00:33:12,240 --> 00:33:13,766 Apa ini? 306 00:33:13,839 --> 00:33:15,212 Pietro Cavaloni. 307 00:33:15,278 --> 00:33:16,771 Pietro Cavaloni? 308 00:33:16,845 --> 00:33:18,469 Itu adalah potretnya. 309 00:33:18,539 --> 00:33:19,782 Siapa yang memberikannya padamu? 310 00:33:19,850 --> 00:33:21,758 - Ini bukan hadiah, aku membelinya. - Di mana? 311 00:33:21,833 --> 00:33:24,100 Biara, Bu. saya membelinya dari seorang saudari. 312 00:33:25,094 --> 00:33:26,587 Dan ini? 313 00:33:26,661 --> 00:33:28,634 Itu adalah kayu kastanye. 314 00:33:28,707 --> 00:33:30,844 Anda membelinya juga? 315 00:33:30,913 --> 00:33:32,984 Atau Anda mencurinya dari dapur? 316 00:33:33,056 --> 00:33:34,746 Tidak, itu jatuh di kakiku. 317 00:33:34,815 --> 00:33:37,333 Itu memecahkan jendela dan jatuh dari langit... 318 00:33:37,404 --> 00:33:39,224 saat aku sedang berjalan di lorong. 319 00:33:41,721 --> 00:33:43,508 Bagaimana dengan ini? Untuk apa ini? 320 00:33:43,575 --> 00:33:46,639 Ini digunakan untuk memotong dan memangkas kayu. 321 00:33:52,208 --> 00:33:54,759 Sebuah cermin! Siapa yang memberikannya padamu? 322 00:33:54,830 --> 00:33:57,032 Itu adalah benda pribadi yang saya simpan. 323 00:33:57,100 --> 00:34:00,261 Untuk apa semua kekacauan ini? Tunjukkan padaku. 324 00:34:00,329 --> 00:34:02,532 Itu adalah perintah! 325 00:34:29,426 --> 00:34:31,596 Anda melakukan ini di saya kehadiran! Ini menjijikkan! 326 00:34:31,665 --> 00:34:33,965 Apakah kamu tidak punya rasa malu? 327 00:34:54,591 --> 00:34:57,654 Semoga Anda diberkati oleh hati, daging dan darah... 328 00:34:57,723 --> 00:35:00,372 Tuhanku yang begitu manis dan murah hati... 329 00:35:00,442 --> 00:35:03,506 dalam kebaikan dan belas kasihan-Mu yang tak terbatas. 330 00:35:03,576 --> 00:35:06,573 Ya Tuhan, aku bersujud turun di kaki-Mu yang kudus... 331 00:35:06,645 --> 00:35:09,360 dalam penyesalan untuk sering menyinggung Anda. 332 00:35:09,427 --> 00:35:11,465 Tapi aku juga rendah hatimu... 333 00:35:36,829 --> 00:35:38,899 - Puji Tuhan. - Puji Tuhan. 334 00:35:38,970 --> 00:35:41,009 Kamu tidak tidur? 335 00:35:41,081 --> 00:35:45,715 Saya sedang melakukan penebusan dosa dan saya mencium lutut suci Yesus Kristus. 336 00:35:45,782 --> 00:35:48,878 Anda mengetuk, jadi Tuhan segera melarikan diri. 337 00:35:48,947 --> 00:35:51,879 Sebuah visi, begitulah benar? Pergi tidur. Langsung. 338 00:35:54,894 --> 00:35:57,063 Aku cinta Engkau, Yesus. 339 00:35:57,132 --> 00:35:59,749 Aku mencintaimu dengan segenap milikku kecerdasan, segenap jiwaku... 340 00:35:59,818 --> 00:36:02,664 dengan segenap hatiku dan seluruh keberadaanku. 341 00:36:02,728 --> 00:36:05,409 Menembusku dengan rahmat-Mu. 342 00:36:05,477 --> 00:36:09,336 Datang. Datanglah kepadaku, Tuhan Yesus. 343 00:36:09,411 --> 00:36:11,711 Aku akan mencintaimu, Yesus... 344 00:36:11,777 --> 00:36:14,164 dengan segenap jiwaku. 345 00:36:14,239 --> 00:36:16,953 Aku ingin mencintaimu dengan segenap keberadaanku. 346 00:36:17,020 --> 00:36:20,727 Datanglah kepadaku, Yesusku. 347 00:36:35,150 --> 00:36:37,482 Kamu, di sana! Berhenti. 348 00:36:38,507 --> 00:36:40,415 Kemana kamu pergi? 349 00:36:40,490 --> 00:36:42,463 Saya seorang pedagang keliling. Saya menjual gambar. 350 00:36:42,535 --> 00:36:45,119 - Gambar seperti apa? - Gambar saleh. 351 00:36:45,190 --> 00:36:46,498 Benar-benar? 352 00:36:48,483 --> 00:36:51,383 Saya hanya melihat yang keenam dan stasiun lintas kesembilan. 353 00:36:51,457 --> 00:36:56,919 Karena ini adalah yang terkecil populer di kalangan klien saya. 354 00:36:56,988 --> 00:36:59,321 Anda adalah penjual yang buruk. 355 00:36:59,387 --> 00:37:01,970 Tidak, sebaliknya. Saya sangat baik. 356 00:37:02,040 --> 00:37:04,656 Tapi aku tidak bisa melawan kesalahpahaman... 357 00:37:04,726 --> 00:37:06,961 itu masih mencekik rakyat kita. 358 00:37:07,028 --> 00:37:09,481 Kalau begitu, kamu harus berganti pekerjaan. 359 00:37:09,554 --> 00:37:11,919 Saya terkadang mempertimbangkannya. 360 00:37:20,746 --> 00:37:23,362 - Siapa itu? - Tolong buka pintunya. 361 00:37:24,518 --> 00:37:28,225 - Siapa itu? - Buka pintunya dan kamu akan tahu. 362 00:37:36,604 --> 00:37:39,384 - Siapa itu? - Keponakanmu Rodrigo. 363 00:37:42,359 --> 00:37:45,456 Bagaimana kabarmu, paman sayang? 364 00:37:45,526 --> 00:37:47,695 Apakah kamu tidak mengenalinya saya? Ini aku, Rodrigo. 365 00:37:47,763 --> 00:37:50,608 Lihat aku, aku keponakanmu. Rodrigo. 366 00:37:50,673 --> 00:37:53,006 - Kamu tidak mengenaliku? - Tidak, aku tidak mengenalmu. 367 00:37:53,071 --> 00:37:54,597 Lihat aku! 368 00:37:54,670 --> 00:37:57,003 Apakah janggutnya? aku terlihat sangat berbeda? 369 00:37:58,795 --> 00:38:01,062 Jenggotnya? 370 00:38:03,559 --> 00:38:05,924 Rodrigo! 371 00:38:05,989 --> 00:38:09,695 Membaca tulisan-tulisan gelap dari Alfieri telah membuatmu gila! 372 00:38:10,945 --> 00:38:13,398 Seseorang tidak boleh bermain api. 373 00:38:13,471 --> 00:38:15,836 Mungkinkah kamu membawa senjata? 374 00:38:15,901 --> 00:38:19,160 - Tentu saja tidak. - Jangan katakan sepatah kata pun. Biarkan saya melihat ini. 375 00:38:25,845 --> 00:38:30,032 Dasar bajingan kecil, itu bagaimana kamu menipu polisi! 376 00:38:30,098 --> 00:38:32,997 Jangan bilang padaku. Itu semakin sedikit yang saya tahu, semakin baik. 377 00:38:37,867 --> 00:38:40,898 Yang terpenting, jangan mencukur jenggot Anda. 378 00:38:40,969 --> 00:38:44,414 Anda akan tinggal jauh dari itu di sini. Tidak terlalu jauh, namun cukup jauh. 379 00:38:44,486 --> 00:38:48,225 Saya akan memberi tahu kepala biara tentang hal itu kamu. Namanya Flavia Orsini. 380 00:38:48,292 --> 00:38:51,039 Saya akan memintanya untuk membiarkan Anda belajar di perpustakaan mereka dan, tentu saja... 381 00:38:51,105 --> 00:38:52,860 untuk membiarkanmu berdoa di dalam dinding biara. 382 00:38:52,928 --> 00:38:54,836 Terima kasih, paman. 383 00:38:55,869 --> 00:38:58,833 Kepala biara dan biarawati akan melakukannya sangat senang menerima... 384 00:38:58,906 --> 00:39:00,182 gambar-gambar saleh ini sebagai pembayaran. 385 00:40:23,000 --> 00:40:26,161 Suster Clara, saya Rodrigo Landriani. 386 00:40:26,229 --> 00:40:29,641 - Saya keponakan Pastor Confessor. - Rodrigo Landriani? 387 00:40:29,714 --> 00:40:32,167 Bisakah Anda membuka kunci pintu ini? 388 00:40:34,350 --> 00:40:36,236 Saya tidak diperbolehkan melakukannya. 389 00:40:36,300 --> 00:40:39,527 Saya ingin berbicara dengan Anda, Suster Clara. 390 00:40:39,594 --> 00:40:42,374 Aku ingin bertemu denganmu, dekat denganmu. 391 00:40:43,399 --> 00:40:45,253 Diam. Anda telah kehilangan akal sehat. 392 00:40:45,318 --> 00:40:47,291 Anda lupa hukum kesopanan dan sopan santun. 393 00:40:47,364 --> 00:40:49,467 Pergi, segera. 394 00:40:51,872 --> 00:40:53,813 Anda pasti menyukai mereka yang berambut pirang. 395 00:40:53,887 --> 00:40:55,773 Dan lebih tinggi. 396 00:40:55,837 --> 00:40:59,379 Jumlahnya sedikit lebih banyak mahal, tapi itu sepadan. 397 00:40:59,450 --> 00:41:01,075 Lihat. Yang besar dan yang kecil. 398 00:41:01,145 --> 00:41:03,728 Saya tidak peduli. saya tidak bahkan ingin melihat ini. 399 00:41:03,798 --> 00:41:06,163 Saya tidak menginginkan apapun sama sekali. 400 00:41:07,412 --> 00:41:09,298 Saya punya satu. Dia sempurna. 401 00:41:11,632 --> 00:41:14,891 Dia unik, dan saya tidak menginginkan yang lain. 402 00:41:16,620 --> 00:41:18,407 Suster Martina. 403 00:41:21,064 --> 00:41:23,583 Bunda Superior kami cepat marah. 404 00:41:23,654 --> 00:41:25,758 Dia harus mengambil a sedikit candu untuk bersantai. 405 00:41:25,829 --> 00:41:27,518 Candu? Tidak pernah! 406 00:41:27,587 --> 00:41:30,814 Dia juga menyiksa kita banyak dengan omelannya sehari-hari. 407 00:41:33,758 --> 00:41:36,440 - Itu tidak berbahaya. - Tidak. 408 00:41:36,509 --> 00:41:39,125 Aku tahu rahasiamu, Suster Martina. 409 00:41:39,194 --> 00:41:42,388 Milik Anda dan milik Tuan Silva. 410 00:41:42,456 --> 00:41:44,364 Kamu sangat menderita, Martina. 411 00:41:44,437 --> 00:41:47,250 Cinta sejati bukanlah sebuah dosa... 412 00:41:47,315 --> 00:41:49,801 karena kita terus-menerus dituntun untuk percaya. 413 00:41:49,874 --> 00:41:52,011 Suster Lucretia. 414 00:41:52,080 --> 00:41:53,933 Silva bilang dia akan meninggalkanku... 415 00:41:53,998 --> 00:41:56,582 jika aku tidak memberinya uang. 416 00:41:56,653 --> 00:41:58,593 Dia miskin. 417 00:42:14,302 --> 00:42:15,545 Cepat! 418 00:42:26,932 --> 00:42:28,654 Teruskan. 419 00:42:30,545 --> 00:42:33,412 Cermin iblis. 420 00:42:33,487 --> 00:42:35,340 Sesuatu yang luar biasa terjadi pada saya. 421 00:42:35,405 --> 00:42:39,232 Seseorang mengunjungi saya di sel saya. 422 00:42:40,393 --> 00:42:42,976 Siapa? Seorang pria? Kapan dia datang? 423 00:42:43,047 --> 00:42:46,558 Tadi malam. Raja raja, Yesus Kristus. 424 00:42:47,811 --> 00:42:49,719 Bagaimana kamu tahu? 425 00:42:49,794 --> 00:42:51,319 Apakah dia menyebutkan nama-Nya? 426 00:42:51,392 --> 00:42:55,666 Tidak. Dia tidak berbicara, tapi aku mengenali Dia. 427 00:42:55,741 --> 00:42:58,804 - Aku tahu lututnya. - Lututnya? 428 00:42:58,874 --> 00:43:00,596 Ya, lututnya. 429 00:43:00,665 --> 00:43:03,052 Dan pahanya... dan Betisnya yang indah. 430 00:43:03,127 --> 00:43:05,362 - Dan kakinya, lehernya... - Kecilkan suaramu! 431 00:43:05,429 --> 00:43:07,183 ...Dadanya! 432 00:43:07,251 --> 00:43:09,933 - Perutnya, pinggulnya! - Sudah cukup! 433 00:43:14,669 --> 00:43:17,123 Dan apa yang kamu lakukan dengannya? 434 00:43:17,195 --> 00:43:20,542 Dia datang ke tempat tidurku... 435 00:43:20,616 --> 00:43:23,909 sangat dekat denganku dekat... di payudaraku. 436 00:43:23,974 --> 00:43:25,980 Kaki kami saling bertautan. 437 00:43:26,053 --> 00:43:29,912 Terjalin? Bagaimana mungkin? 438 00:43:30,912 --> 00:43:33,812 TIDAK! Gambarkan dengan kata-kata saja. 439 00:43:33,887 --> 00:43:40,559 Cara dia melakukannya, aku rasanya aku punya empat kaki. 440 00:43:40,633 --> 00:43:43,151 Tapi kami tidak berbuat dosa sama sekali. 441 00:43:43,223 --> 00:43:47,311 Lalu kenapa kamu menceritakannya saya tentang kunjungan tidak bersalah ini? 442 00:43:47,379 --> 00:43:49,166 Karena aku benci Ibu Suster kita. 443 00:43:50,449 --> 00:43:52,903 Dia masuk ke selku tanpa pemberitahuan... 444 00:43:52,974 --> 00:43:56,234 dan menakuti Yesus Kristus dengan tongkat hitamnya yang mengerikan! 445 00:43:57,899 --> 00:44:01,311 - Kepala biara kami adalah antikristus. - Tentu saja tidak! 446 00:44:01,384 --> 00:44:05,123 - Ya, benar! - Kamu tidak bersungguh-sungguh dengan apa yang kamu katakan. 447 00:44:05,190 --> 00:44:08,929 Pikirkan baik-baik dan kembalilah kepadaku Jumat depan, anak muda. 448 00:44:08,994 --> 00:44:11,926 Kembalilah untuk memberi tahu saya bahwa kamu bertobat. Pergi sekarang. 449 00:44:24,949 --> 00:44:27,849 - Puji Tuhan. - Puji Tuhan. 450 00:44:30,417 --> 00:44:33,197 Aku merasakan dia menendang, di sini. 451 00:44:38,155 --> 00:44:40,096 Berdoalah kepada Perawan Maria dan Santo Yusuf. 452 00:44:40,169 --> 00:44:42,851 - Semuanya ada di tangan mereka. - Ya, ibu. 453 00:44:47,587 --> 00:44:51,261 Dan ingat, Suster Benediktus. Jangan pernah berdoa dengan suara keras... 454 00:44:51,329 --> 00:44:53,149 dan jangan pernah membuka jendela. 455 00:45:06,899 --> 00:45:08,753 - Apa ini? - Tidak ada apa-apa. 456 00:45:08,818 --> 00:45:09,962 Apa ini? 457 00:45:10,033 --> 00:45:12,333 Itu pestisida. Kami punya banyak serangga di sekitar sini. 458 00:45:12,399 --> 00:45:13,772 Terutama di malam hari. 459 00:45:13,838 --> 00:45:16,683 - Kamu tidak berbohong? - Tidak, itu kenyataannya. 460 00:45:16,748 --> 00:45:18,753 aku bersumpah. 461 00:45:18,826 --> 00:45:21,475 Percakapan kami berlangsung selama setengah hari. 462 00:45:21,544 --> 00:45:23,909 Semua saudari setuju jika itu menyangkut dirimu. 463 00:45:23,974 --> 00:45:25,947 Mereka semua memikirkan hal yang sama. 464 00:45:26,020 --> 00:45:29,661 Mereka bilang kamu adalah iblis dan antikristus. 465 00:45:45,620 --> 00:45:47,626 Suster Martina! 466 00:45:47,699 --> 00:45:50,250 Temanku Fiorenza adalah menjaga pintu hari ini. 467 00:45:50,321 --> 00:45:53,036 Ini adalah hari jadinya hari dia bergabung dengan biara. 468 00:45:53,103 --> 00:45:57,507 Dia akan membiarkan pintunya terbuka agar Silva bisa bebas masuk. 469 00:45:57,579 --> 00:46:02,659 - Dia akan tinggal bersamamu sepanjang malam. - Terima kasih! 470 00:47:19,721 --> 00:47:23,842 - Siapa itu? - Musuhmu, Nyonya... 471 00:47:23,910 --> 00:47:27,769 kepada siapa Ibu Pemimpin memberi izin untuk melakukan apa yang dia mau... 472 00:47:27,842 --> 00:47:29,118 di ruangan ini. 473 00:47:29,186 --> 00:47:31,933 Semuanya... secara harfiah. 474 00:47:35,772 --> 00:47:38,933 Pak, saya berterima kasih atas hal yang indah ini hadiah. Saya sangat menghargainya. 475 00:47:39,001 --> 00:47:40,756 Generasi muda saat ini mengecewakan. 476 00:47:40,824 --> 00:47:42,546 Anda pengecualian, Pak. 477 00:47:42,615 --> 00:47:44,882 Anda belajar di universitas? 478 00:47:44,949 --> 00:47:46,955 Ya, saya belajar ilmu optik. 479 00:47:47,027 --> 00:47:49,164 Optik? Matematika, fisika... 480 00:47:49,234 --> 00:47:51,021 Semua bidang studi itu sangat tidak jelas bagiku. 481 00:47:51,088 --> 00:47:54,217 Samar? Mengapa? Sulit mungkin, tapi sangat berguna. 482 00:47:54,286 --> 00:47:56,739 Mari kita ambil yang Kudus Tritunggal misalnya. 483 00:47:56,812 --> 00:48:00,638 Saya membandingkannya dengan a lilin dan cermin. 484 00:48:00,712 --> 00:48:06,817 Lilin itu adalah Tuhan. Cermin adalah putra-Nya, Yesus Kristus. 485 00:48:06,883 --> 00:48:12,694 Roh Kudus adalah sinarnya cahaya yang menghubungkan kedua benda tersebut. 486 00:48:12,767 --> 00:48:16,342 Berikut cara optiknya sains telah mengajari saya untuk berpikir. 487 00:48:16,411 --> 00:48:18,199 Kamu tinggal di mana? 488 00:48:18,267 --> 00:48:22,420 - Tidak jauh dari sini. - Mawar yang indah sekali! 489 00:48:22,487 --> 00:48:25,168 Dan dua gambar saleh. 490 00:48:25,237 --> 00:48:28,583 Jalan Salib. Keenam dan stasiun kesembilan. 491 00:48:28,658 --> 00:48:31,558 - Kamu tinggal di mana? - Di sebelah kepada Bapa Pengakuan... 492 00:48:31,632 --> 00:48:34,117 di rumah kuning. Itu tangga dipenuhi bunga. 493 00:49:15,981 --> 00:49:18,728 Suster Clara. Ini aku, Rodrigo. 494 00:49:20,232 --> 00:49:21,987 Puji Tuhan! 495 00:49:22,055 --> 00:49:24,987 Bisakah Anda membuka tirainya? 496 00:49:26,148 --> 00:49:28,317 Saya tidak diperbolehkan melakukannya. 497 00:49:28,386 --> 00:49:32,474 Bibimu, kepala biara, akan melakukannya tentu saja tidak akan menentangnya. 498 00:49:34,877 --> 00:49:36,817 Apa yang ingin kamu katakan? 499 00:49:36,891 --> 00:49:38,417 Saya mohon Anda mendekat. 500 00:49:44,213 --> 00:49:48,400 Tidak mudah untuk diajak bicara Anda melalui kain tebal ini. 501 00:49:48,466 --> 00:49:51,017 Tolong, buka tirainya. 502 00:49:51,088 --> 00:49:53,290 - Clara! - TIDAK! 503 00:49:53,358 --> 00:49:56,203 - Aku mencintaimu, Clara. - TIDAK! 504 00:50:05,060 --> 00:50:07,295 Biarawati bahkan lebih dari itu rapuh dibandingkan anak-anak. 505 00:50:07,363 --> 00:50:09,500 Mereka membutuhkan perawatan terus-menerus. 506 00:50:09,569 --> 00:50:11,869 - Suster Martina? - Apa itu? 507 00:50:11,935 --> 00:50:15,609 - Apakah kamu berpura-pura tidak mendengar? - Tidak, aku mendengarnya dengan sangat jelas. 508 00:50:15,676 --> 00:50:16,788 Gosip! 509 00:50:18,585 --> 00:50:20,853 Kami bahkan tidak membicarakanmu. 510 00:50:20,920 --> 00:50:25,673 Saya pikir Tuan Silva akan melakukannya nikmati secangkir coklat hangat yang nikmat. 511 00:50:25,749 --> 00:50:28,681 Pekerjaannya melelahkan. 512 00:50:28,754 --> 00:50:31,817 Dibandingkan dia, kami malas. 513 00:50:31,887 --> 00:50:36,292 Saya juga berpikir demikian coklat menyegarkan. 514 00:50:36,363 --> 00:50:37,737 Aku yakin itu. 515 00:50:42,056 --> 00:50:45,882 - Ada apa, Suster Clara? - Tidak ada, itu angin. 516 00:51:43,446 --> 00:51:48,396 Santa Maria, Bunda Allah. Perawan Maria, kasihanilah aku. 517 00:51:49,458 --> 00:51:53,132 Maafkan dosa-dosaku. Maafkan aku. 518 00:51:55,245 --> 00:51:57,828 Tolong aku, Santa Maria. 519 00:52:03,142 --> 00:52:05,279 Bunda Suci Tuhan. 520 00:52:13,246 --> 00:52:15,099 Luka-lukanya! 521 00:52:37,674 --> 00:52:40,323 - Puji Tuhan. - Batubara yang indah! 522 00:52:40,393 --> 00:52:42,082 - Bukankah ini hari yang indah? - Ya. 523 00:52:42,151 --> 00:52:44,931 - Bagaimana kabarmu, Suster Amelia? - Ya, terima kasih Tuhan. 524 00:52:53,789 --> 00:52:56,154 Ya Tuhan, kamu berdarah! 525 00:52:56,220 --> 00:53:00,046 Lukaku hanyalah tapi refleksi pucat... 526 00:53:00,121 --> 00:53:03,500 dari luka yang jauh lebih dalam di tangan Tuhan kita Yesus Kristus... 527 00:53:03,573 --> 00:53:05,459 di kayu salib. 528 00:53:05,524 --> 00:53:09,296 Dan aku memuja kecantikanku tubuh terlalu banyak sampai sekarang. 529 00:53:09,361 --> 00:53:12,708 Untuk saat ini, itu akan menjadi hal yang paling dibenci di dunia. 530 00:53:12,782 --> 00:53:16,292 Jika saya pernah berkomitmen dosa besar lagi... 531 00:53:16,363 --> 00:53:20,964 itu hanya akan terlihat hukuman yang lebih berat. 532 00:53:21,032 --> 00:53:24,607 Ya Yesus, ijinkan aku jatuh lebih rendah lagi... 533 00:53:24,676 --> 00:53:29,593 sehingga hukumanmu mungkin bahkan lebih kejam. 534 00:53:38,170 --> 00:53:41,429 Ibu, kamu akan bertanggung jawab mengumpulkan 10.000 lira. 535 00:53:41,495 --> 00:53:44,656 Setiap keluarga akan berkontribusi, dan atapnya akan direnovasi. 536 00:53:44,724 --> 00:53:48,780 Bagaimana dengan jeruji besi di jendela menghadap ke danau, Bu? 537 00:53:50,576 --> 00:53:54,598 Anda tahu bahwa besi tempa itu sayangnya sangat mahal-- 538 00:53:54,668 --> 00:53:57,122 - Siapa itu? - Ini aku, Suster Amelia. 539 00:53:57,194 --> 00:54:01,468 Ibu! milik Suster Veronica tangan berdarah. 540 00:54:01,543 --> 00:54:04,029 Saya tidak percaya pada keajaiban. 541 00:54:04,102 --> 00:54:08,637 Ya, keajaiban memang terjadi sangat jarang, akhir-akhir ini. 542 00:54:08,705 --> 00:54:10,875 Tapi aku melihat darahnya dengan kedua mataku sendiri. 543 00:54:10,944 --> 00:54:13,975 Tenanglah, Suster. Tenang. 544 00:54:14,046 --> 00:54:16,378 Katakan di mana, siapa dan kapan. 545 00:54:43,941 --> 00:54:46,972 Berdirilah, Suster. Berdiri! 546 00:54:57,115 --> 00:55:00,374 Beri aku penjelasan. aku mendengarkan. 547 00:55:01,815 --> 00:55:04,496 Saya dipilih oleh Tuhan kita Yesus. 548 00:55:04,565 --> 00:55:06,767 Apa sebenarnya yang terjadi? 549 00:55:06,835 --> 00:55:09,386 Aku menyentuh wajah ibu suci Tuhan... 550 00:55:09,457 --> 00:55:12,553 ketika saya berbicara tentang putranya. 551 00:55:15,021 --> 00:55:18,214 Dia menjawab dengan darah yang kamu lihat di sini. 552 00:57:31,903 --> 00:57:33,756 Memang ada darah. 553 00:57:33,822 --> 00:57:36,373 Darah tidak pernah berbohong. 554 00:57:36,443 --> 00:57:40,270 Kita hidup dengan luar biasa kali, Ibu Pemimpin. 555 00:57:40,344 --> 00:57:42,829 Jadi menurut kamu, Kak Veronica mengatakan yang sebenarnya? 556 00:57:42,902 --> 00:57:46,609 Memang benar. Selain itu, dia menceritakan masa depan. 557 00:57:48,433 --> 00:57:49,610 Sejak awal waktu... 558 00:57:49,680 --> 00:57:52,361 stigmata telah terjadi peringatan akan adanya perubahan radikal. 559 00:57:52,430 --> 00:57:55,875 Stigmata muncul dengan visi... 560 00:57:55,947 --> 00:57:59,261 memperingatkan kita tentang a perubahan yang mendalam dan segera. 561 00:57:59,337 --> 00:58:00,928 Pergi panggil Bapa Pengaku Iman. 562 00:58:00,999 --> 00:58:03,615 Katakan padanya untuk mengakui hal malang ini makhluk itu dan beri tahu aku apa hasilnya. 563 00:58:03,685 --> 00:58:04,667 Ya, Ibu Suster. 564 00:58:06,690 --> 00:58:08,598 Dengan manisnya... 565 00:58:10,656 --> 00:58:15,987 kebaikan dan belas kasihan yang tak terhingga... 566 00:58:20,376 --> 00:58:23,755 aku bersujud di kakiMu... 567 00:58:26,771 --> 00:58:31,208 memalukan karena sering menyinggung Anda. 568 00:58:37,194 --> 00:58:41,893 Ya Tuhan, Yesusku yang manis... 569 00:58:41,959 --> 00:58:43,168 kepadaMu aku berdoa. 570 01:03:16,075 --> 01:03:18,212 - Siapa itu? - Aku datang untuk memperingatkanmu. 571 01:03:18,282 --> 01:03:20,669 Ini demi keselamatan Anda sendiri. 572 01:03:29,951 --> 01:03:32,338 Astaga! Clara? 573 01:03:32,414 --> 01:03:35,543 Apa yang sedang kamu lakukan? di sini? Apa yang sedang terjadi? 574 01:03:35,611 --> 01:03:37,780 Bagaimana kamu membuka pintunya? 575 01:03:37,849 --> 01:03:39,703 Membuka pintu a biara adalah tindakan asusila. 576 01:03:39,768 --> 01:03:43,758 - Rodrigo... - Tidak, itu kejahatan yang mengerikan! 577 01:03:43,829 --> 01:03:45,867 Saya akan berangkat besok. Sayang sekali! 578 01:03:45,939 --> 01:03:47,912 - Pergi sekarang! - Rodrigo... 579 01:03:47,985 --> 01:03:50,155 Aku akan membawamu kembali ke biara. 580 01:03:50,224 --> 01:03:52,110 Anda tidak bisa tinggal di sini. 581 01:03:52,174 --> 01:03:55,520 TIDAK! Aku akan membawamu kembali segera. 582 01:03:55,596 --> 01:03:58,049 - Clara... - TIDAK! 583 01:04:12,862 --> 01:04:15,097 Katakan padaku di mana ponselmu berada. 584 01:04:17,434 --> 01:04:18,894 Di atas. 585 01:04:20,567 --> 01:04:23,500 Aku akan mengantarmu ke atas tangga dan segera pergi. 586 01:06:19,256 --> 01:06:21,589 Aku mencintaimu, Tuhanku. 587 01:06:21,654 --> 01:06:28,294 Dengan segenap keberadaanku, dengan segenap hatiku, 588 01:06:28,368 --> 01:06:31,977 Aku milikmu selamanya. 589 01:06:32,046 --> 01:06:33,987 Semoga kasih karunia-Mu memberiku cahaya... 590 01:06:34,061 --> 01:06:36,612 semoga rahmat-Mu merasukiku. 591 01:06:38,409 --> 01:06:40,644 Datanglah padaku... 592 01:06:40,711 --> 01:06:44,004 datanglah kepadaku, Tuhan. 593 01:06:44,069 --> 01:06:47,612 Ayo, Rodrigo. 594 01:06:51,167 --> 01:06:53,172 aku akan mencintaimu. 595 01:06:55,580 --> 01:06:58,196 aku hanya akan mencintaimu... 596 01:06:58,265 --> 01:07:01,197 dengan segenap hati dan jiwaku. 597 01:07:02,294 --> 01:07:03,820 aku milikmu. 598 01:07:03,893 --> 01:07:06,890 Aku ingin mencintaimu dengan seluruh keberadaanku. Ayo... 599 01:07:06,962 --> 01:07:10,788 ayo, Rodrigo. Ayo... 600 01:07:17,353 --> 01:07:19,424 Rodrigo... 601 01:07:30,911 --> 01:07:35,512 Aku mencintaimu! Aku mencintaimu, Rodrigo! 602 01:07:37,786 --> 01:07:40,272 Aku mencintaimu, Rodrigo! 603 01:07:41,686 --> 01:07:43,855 Aku hanya akan mencintaimu. 604 01:07:43,924 --> 01:07:46,344 Aku milikmu selamanya, Rodrigo. 605 01:07:46,419 --> 01:07:49,515 Dengan seluruh keberadaanku, seluruh keberadaanku hati... aku ingin menjadi milikmu. 606 01:07:49,584 --> 01:07:50,827 Rodrigo... 607 01:10:56,634 --> 01:11:00,406 Aku sekarat, keracunan... 608 01:11:00,471 --> 01:11:03,371 karena mencoba menghentikan biarawatiku... 609 01:11:03,445 --> 01:11:08,939 dari merencanakan dengan jiwa dunia luar. 610 01:11:10,575 --> 01:11:14,598 Selain itu, saya positif itu tadi malam... 611 01:11:14,668 --> 01:11:18,145 kurungan kami dilanggar. 612 01:11:18,216 --> 01:11:19,971 Ibu Kepala Biara! 613 01:11:20,039 --> 01:11:24,770 Yesus, Yusuf, Maria... 614 01:11:24,835 --> 01:11:29,239 bantu aku dalam penderitaanku. 615 01:12:00,678 --> 01:12:01,823 Sampai besok. 616 01:12:05,922 --> 01:12:08,309 Sampai besok. 617 01:12:12,413 --> 01:12:14,583 Ambil ini, pelacur. 618 01:12:14,651 --> 01:12:19,252 Aku akan mengajarimu dengan baik sopan santun. Apakah kamu mencintaiku? Katakan! 619 01:12:19,320 --> 01:12:21,685 Kepala biara sudah mati! 620 01:12:21,750 --> 01:12:25,293 Ibu Kepala Biara kami sudah meninggal! 621 01:12:27,537 --> 01:12:30,917 Kematian telah memasuki biara! Kematian telah memasuki biara! 622 01:12:30,990 --> 01:12:32,647 Ibu Kepala Biara kami sudah meninggal! 623 01:12:32,717 --> 01:12:35,050 Ibu Kepala Biara kami sudah meninggal! 624 01:12:35,115 --> 01:12:36,902 Dia sudah mati! 625 01:12:36,969 --> 01:12:39,073 Ibu Kepala Biara kami sudah meninggal! 626 01:12:42,054 --> 01:12:44,419 Ibu Kepala Biara kami sudah meninggal! 627 01:12:44,484 --> 01:12:47,481 Dia sudah mati! Kepala biara sudah mati! 628 01:12:47,553 --> 01:12:49,178 Ibu Kepala Biara kami sudah meninggal! 629 01:12:49,248 --> 01:12:51,253 Ibu Kepala Biara kami sudah meninggal! 630 01:13:22,246 --> 01:13:26,072 Ini dia! Tangkap dia! 631 01:13:26,146 --> 01:13:29,013 - Dia adalah seorang pencuri. - Aku tidak melakukan apa pun. 632 01:13:29,088 --> 01:13:31,093 Tinggalkan aku sendiri! 633 01:13:31,166 --> 01:13:33,750 Jangan biarkan dia pergi. 634 01:13:41,079 --> 01:13:45,450 Itu dia! Dia menjualnya menyeberang di pasar. 635 01:13:46,450 --> 01:13:48,782 - Pembunuh! - Tidak, aku tidak melakukan apa pun! 636 01:13:48,848 --> 01:13:51,399 Saya tidak melakukan apa pun! TIDAK! Tinggalkan aku! 637 01:14:38,952 --> 01:14:40,739 Mengapa Anda membuka pintu? 638 01:14:40,807 --> 01:14:43,652 Pintunya? Saya tidak membukanya. aku bersumpah. 639 01:14:43,716 --> 01:14:46,616 - Siapa yang membukanya? - Aku tidak tahu. 640 01:14:46,690 --> 01:14:49,502 Saya tertidur selama lima jam menit, paling lama. 641 01:14:49,567 --> 01:14:52,914 - Aku tidak tahu apa-apa! - Lima menit, benar. 642 01:15:00,023 --> 01:15:02,476 Jam berapa Silva masuk biara? 643 01:15:02,549 --> 01:15:04,751 Tidak butuh waktu lama panjang. Hanya beberapa menit. 644 01:15:04,819 --> 01:15:08,646 Saudari. Saya tidak bertanya bagaimana caranya lamanya hubungan intimmu berlangsung. 645 01:15:08,720 --> 01:15:11,500 Tuhanku, maafkan aku karena keberadaanku terpaksa membicarakan hal-hal ini. 646 01:15:11,565 --> 01:15:14,214 Pada jam berapa pintu ditemukan terbuka? 647 01:15:14,283 --> 01:15:16,289 Aku tidak tahu. 648 01:15:16,362 --> 01:15:18,367 Itu sudah cukup. 649 01:15:18,440 --> 01:15:21,187 Cepat sekarang, dan katakan yang sejujurnya. 650 01:15:21,254 --> 01:15:24,001 Saat ini, ya mengerti? Siapa yang membuka pintu? 651 01:15:24,068 --> 01:15:25,921 - Jawab aku. - Baiklah, aku akan mengatakan yang sebenarnya. 652 01:15:25,986 --> 01:15:27,960 Clara! Clara membuka pintu menuju kekasihnya. 653 01:15:28,032 --> 01:15:29,722 Itu dia. 654 01:15:29,791 --> 01:15:32,440 Clara? Clara Visconti? 655 01:15:33,724 --> 01:15:35,446 Jadi, dia juga... 656 01:15:35,515 --> 01:15:37,880 ...memiliki kekasih. Ya Tuhan. 657 01:15:37,945 --> 01:15:40,561 Dan siapa itu? 658 01:15:40,631 --> 01:15:43,945 Rodrigo Landriani, keponakanmu. 659 01:15:46,002 --> 01:15:49,261 Anda berbohong. 660 01:15:49,327 --> 01:15:51,878 Tidak, itu kenyataannya. 661 01:15:51,949 --> 01:15:54,151 Apakah Anda mengenali tombol ini? 662 01:15:54,219 --> 01:15:57,250 Tuan Rodrigo kehilangannya sementara dia sedang berjalan menaiki tangga. 663 01:16:01,350 --> 01:16:04,097 Ya Tuhan...Ini mengerikan. 664 01:16:04,163 --> 01:16:05,689 Yang terburuk dari yang terburuk. 665 01:16:05,762 --> 01:16:08,510 Gantung dia! Bawa dia pergi! 666 01:16:08,576 --> 01:16:12,468 Bawa dia ke selnya dan kunci dia. 667 01:16:16,857 --> 01:16:19,277 Ayo sekarang, kembali ke aktivitasmu. 668 01:16:19,352 --> 01:16:21,652 Seekor kambing hitam disembunyikan di antara kamu, makhluk suci. 669 01:16:21,718 --> 01:16:24,083 Sungguh memalukan. Ayo, doakan dia. 670 01:16:24,148 --> 01:16:27,691 - Dengar, Ayah. - Apa yang kamu lakukan di sini? 671 01:16:27,761 --> 01:16:30,279 Pergilah. 672 01:16:30,351 --> 01:16:32,389 Aku tahu siapa yang membuka pintu. 673 01:16:34,155 --> 01:16:37,022 - Siapa? - Aku melihatnya. 674 01:16:37,097 --> 01:16:41,022 - Dia sejelas cahaya. - Siapa? 675 01:16:42,437 --> 01:16:44,769 Yesus-Kristus. 676 01:16:45,826 --> 01:16:48,507 Pergi sekarang. 677 01:17:01,781 --> 01:17:04,016 Ini yang ini. Masuk. 678 01:17:09,168 --> 01:17:11,784 - Siapa itu? - Ini aku, Pastor Pengakuan. 679 01:17:12,780 --> 01:17:14,372 Masuk. 680 01:17:18,600 --> 01:17:20,257 Puji Tuhan. 681 01:17:20,327 --> 01:17:25,080 Baiklah, Ayah Pengaku Iman. aku mendengarkan. 682 01:17:26,082 --> 01:17:28,469 Jangan takut, Ayah. Kamu bisa bahasa. Dengan baik? 683 01:17:28,544 --> 01:17:31,324 Anakku, kamu di atas segalanya kecurigaan. Saya menghormati pengabdian Anda. 684 01:17:31,390 --> 01:17:34,486 Almarhum bibimu Flavia Orsini selalu menganggapmu sebagai... 685 01:17:34,555 --> 01:17:38,807 model kebajikan, dan sekarang, a pembohong tak tahu malu bercerita... 686 01:17:38,871 --> 01:17:40,528 Apa yang dia katakan? 687 01:17:40,598 --> 01:17:45,711 Dia adalah makhluk miskin, kelas rendah gadis yang tidak bisa menandingimu. 688 01:17:45,778 --> 01:17:48,875 Tanpa diragukan lagi, perempuan gila yang tidak tahu apa yang dia katakan. 689 01:17:48,944 --> 01:17:51,429 Dan apa yang dia katakan? Berlangsung. 690 01:17:51,501 --> 01:17:56,167 Seorang mualaf yang berhasil memperoleh simpati mendiang Kepala Biara kami... 691 01:17:56,234 --> 01:18:00,737 Martina berani mengotori kesucianmu. 692 01:18:00,806 --> 01:18:04,927 Dia bilang kamu mengizinkan a laki-laki untuk memasuki biara. 693 01:18:04,995 --> 01:18:07,992 Tapi karena kebohongannya, aku telah dia dikurung... 694 01:18:08,064 --> 01:18:10,550 dan dia harus melakukannya menghadapi Uskup besok. 695 01:18:10,623 --> 01:18:13,936 - Uskup, katamu? - Uskup sendiri, ya. 696 01:18:14,011 --> 01:18:16,213 Dia mengatakan yang sebenarnya. 697 01:18:16,281 --> 01:18:19,475 Ya, saya menghabiskannya malam bersama pria yang kucintai. 698 01:18:19,543 --> 01:18:21,647 Pria yang mencintaiku. 699 01:18:21,717 --> 01:18:26,089 Tapi aku tidak membuka pintu itu. 700 01:18:26,162 --> 01:18:30,120 Saya menemukannya itu cara. Itu sudah terbuka. 701 01:18:30,191 --> 01:18:32,229 Maafkan saya, Nyonya. 702 01:18:32,301 --> 01:18:38,079 Suster Clara. Anda berani membiarkan seorang pria masuk biara? 703 01:18:38,152 --> 01:18:42,621 Anda? Kapan kamu menjadi satu-satunya harapan kami? 704 01:18:42,692 --> 01:18:44,992 Siapa itu? 705 01:18:45,058 --> 01:18:46,966 Siapa pria itu? 706 01:18:48,064 --> 01:18:49,918 Rodrigo Landriani. 707 01:18:49,983 --> 01:18:52,185 Apa? 708 01:18:52,253 --> 01:18:54,390 -Rodrigo Landriani. - TIDAK! 709 01:18:54,459 --> 01:18:56,497 Anak didik muda Anda. 710 01:18:56,569 --> 01:18:58,575 Ya, keponakanmu... suamiku! 711 01:19:00,374 --> 01:19:03,339 Rodrigo! Suamiku! 712 01:19:03,412 --> 01:19:07,500 - TIDAK! - Rodrigo, kekasihku! 713 01:19:09,167 --> 01:19:12,547 Ya Tuhan... Kamu memaafkan Maria Magdalena atas dosa-dosanya... 714 01:19:12,621 --> 01:19:16,099 semoga Engkau menyembuhkan siksaan ini pikiran. Tolong, Yesus. 715 01:19:16,169 --> 01:19:18,753 - Saya siap membayarnya. - Tuhan kami, Juruselamat kami. 716 01:19:18,824 --> 01:19:20,830 Anda telah menyaksikan apa yang ada sedang terjadi di sini, saat ini. 717 01:19:20,902 --> 01:19:23,453 Maafkan dia. Dengarkan doaku. 718 01:19:23,524 --> 01:19:27,677 Silakan berdoa. Bagus sekali! 719 01:19:27,744 --> 01:19:29,783 Besok... 720 01:19:29,855 --> 01:19:32,667 Uskup akan berada di sini dan akan melakukannya tentukan nasibmu, Suster Clara. 721 01:19:32,732 --> 01:19:36,177 Besok? Dan mengapa tidak hari ini? 722 01:19:38,360 --> 01:19:40,813 saya siap. 723 01:19:49,647 --> 01:19:54,247 Nafsu, pencurian, pembunuhan. Bagaimana memalukan bagi negara kita! 724 01:19:54,283 --> 01:19:56,070 Negara yang seindah surga. 725 01:19:56,138 --> 01:20:01,600 Keadilan harus dibutakan penampilan dan ornamen. 726 01:20:01,669 --> 01:20:03,456 - Ingat ini. - Yang Mulia... 727 01:20:03,523 --> 01:20:06,587 Penampilan adalah kebalikan dari kebenaran... 728 01:20:06,657 --> 01:20:09,851 dan karena itu saja trik bodoh dan fanatik. 729 01:20:09,919 --> 01:20:14,585 Tepat. Jadi, salib berlian dipegang oleh individu kelas bawah... 730 01:20:14,651 --> 01:20:16,886 tidak membuktikan hal itu pria itu adalah penjahat. 731 01:20:16,953 --> 01:20:22,644 - Mohon diam, Pak. - Maafkan saya, Yang Mulia. 732 01:20:23,667 --> 01:20:25,771 Bahkan di sini, temboknya punya telinga. 733 01:20:25,842 --> 01:20:28,142 Tolong jangan pernah lupakan itu. 734 01:21:45,810 --> 01:21:47,335 Ambil ini. 735 01:21:56,713 --> 01:21:59,580 Kami orang berdosa mohon pengampunan Anda. 736 01:22:10,270 --> 01:22:12,603 Dua duri... 737 01:22:12,668 --> 01:22:16,277 tinta hitam untuk Clara Visconti... 738 01:22:16,345 --> 01:22:18,645 dan tinta coklat untuk suster mualaf. 739 01:22:18,712 --> 01:22:20,172 - Di Sini. - Terima kasih. 740 01:22:21,941 --> 01:22:24,306 Kamu tinggal. Kamu ikut denganku. 741 01:22:49,726 --> 01:22:51,634 Pastor Kepala Biara! 742 01:22:57,400 --> 01:23:00,016 - Apa itu? - Silakan lihat sendiri. 743 01:23:33,372 --> 01:23:36,304 Kedua saksi dibunuh. 744 01:23:45,266 --> 01:23:47,468 Penjahatnya adalah bersembunyi di antara yang hidup. 745 01:24:31,405 --> 01:24:34,305 Kematian ada di biara! 746 01:24:37,545 --> 01:24:39,714 Kematian ada di biara! 747 01:25:29,599 --> 01:25:31,964 Kematian! 748 01:25:32,028 --> 01:25:34,230 TIDAK! Ayo pergi ke sana. 749 01:25:39,958 --> 01:25:43,730 Suster Clara! Martina! 750 01:25:51,054 --> 01:25:54,793 Itu sudah cukup. Ke gereja. 751 01:25:55,913 --> 01:25:58,246 Jangan sentuh mereka. Jangan sentuh mereka! 752 01:25:58,312 --> 01:26:01,658 Kembali ke gereja. Berlangsung! 753 01:26:01,733 --> 01:26:04,829 Jangan sentuh mereka! Jangan tinggal di sini. 754 01:26:04,898 --> 01:26:07,765 Biarkan petugas sendirian. Biarkan kami membawanya di perpustakaan. 755 01:26:07,840 --> 01:26:09,977 Ayo, bawa mereka pergi. 756 01:26:10,046 --> 01:26:12,019 Berlangsung! 757 01:26:37,863 --> 01:26:40,066 Suster Clara. Berbicara. 758 01:26:40,134 --> 01:26:42,303 Clara Visconti, kamu tidak pernah berbohong... 759 01:26:42,372 --> 01:26:44,475 ceritakan padaku apa yang terjadi. 760 01:26:44,546 --> 01:26:47,097 Bangunlah, anakku. 761 01:26:47,168 --> 01:26:50,678 Bangun. Siapa yang membuka pintu? 762 01:26:50,749 --> 01:26:53,845 Katakan padaku siapa yang membuka pintu. 763 01:26:55,418 --> 01:26:57,871 Siapa yang membuka pintu itu? 764 01:26:57,944 --> 01:26:59,917 Berbicara! 765 01:27:10,989 --> 01:27:13,376 Dia sudah mati! 766 01:27:13,451 --> 01:27:15,272 Mati! 767 01:27:15,338 --> 01:27:17,670 Dia sudah mati! 768 01:27:19,143 --> 01:27:20,702 Tutup semua pintu, apakah kamu mendengarku? 769 01:27:20,773 --> 01:27:22,910 Tidak seorang pun harus datang di sini dan di atas segalanya... 770 01:27:22,980 --> 01:27:25,847 meninggalkan para korban sendirian dalam keadaan apa pun. 771 01:27:33,691 --> 01:27:36,210 Maukah kamu menghentikan ini? 772 01:27:36,281 --> 01:27:38,167 Demi cinta Tuhan. 773 01:27:38,232 --> 01:27:40,750 Apakah Anda ingin aib jatuh di biara ini? 774 01:27:40,821 --> 01:27:43,121 Apakah kamu tidak malu? 775 01:27:58,134 --> 01:28:01,044 Apa yang kamu sedang mengerjakan? Apakah dia sudah gila? 776 01:28:01,134 --> 01:28:03,234 Berhenti! Bantu aku. 777 01:28:04,234 --> 01:28:06,144 Biarkan aku pergi! 778 01:28:06,234 --> 01:28:08,244 Pangeran neraka... 779 01:28:08,334 --> 01:28:13,434 dia menyalib Yesusku! 780 01:28:14,856 --> 01:28:16,166 Keluarkan dia dari sini! 781 01:28:18,180 --> 01:28:19,946 Benar-benar gila! 782 01:28:33,034 --> 01:28:38,944 Ya Allah, ampunilah dosa kami. Tuhan surga yang penuh belas kasihan, 783 01:28:39,034 --> 01:28:45,044 kami berkomitmen dengan semuanya kemampuan kita, semua keinginan kita. 784 01:28:45,134 --> 01:28:51,144 Kecerdasan kita, pengetahuan dan kekuatan. 785 01:28:51,234 --> 01:28:59,944 Untuk memastikan semuanya masuk tempat suci ini tidak terjadi lagi. 786 01:29:00,034 --> 01:29:02,493 Amin!